Գլխավոր էջ

суббота, 14 февраля 2015 г.

Լեվիաֆան...



Կինոյից հեռու ու Անդրեյ Զվյագինցևի անունը չլսած մարդն էլ ակամայից առնչվեց նրա, այս պահի դրությամբ, վերջին ֆիլմի շուրջ ստեղծված աղմուկին:
Լեվիաֆանը պատմում է մարդու ու իշխանական համակարգի անհավասար պայքարի մասին: Անվանումը վերցված է 17-րդ դարի անգլիացի փիլիսոփա Թոմաս Գոբբսի համանուն աշխատությունից, որտեղ աստվածաշնչյան կերպարը նույնացվում է իշխանության հետ:

вторник, 1 июля 2014 г.

Ինչն է տանջում Գիլբերտ Գրեյպին




Ժանր- դրամա

Թիվ- 1993

Ռեժիսոր- Լասսե Հոլլսթրոմ

Օպերատոր- Սվեն Նյուկվիստ

Գլխավոր դերերում-Ջոնի Դեպ, Լեոնարդո դի Կապրիո, Ջուլյետ Լուիս

Շվեդ կինոռեժիսոր Լասսե Հոլսթրոմի <<Ինչն է տանջում Գիլբերտ Գրեյպին>> ֆիլմը լույս է տեսել 1993-ին: Դրամա ժանրին պատկանող այս ֆիլմը պատմում է մի ընտանիքի մասին, որն ապրում է Այովա նահանգի մեռած ու ձանձրույթի բուն դարձած քաղաքներից մեկում:

воскресенье, 18 мая 2014 г.

Խուան Միռո





Խուան Միռոն կատալոնացի նկարիչ, քանդակագործ է, ով ծնվել է 1893 թվականի ապրիլի 23-ին Բարսելոնայում: Նրա գործունեությունը հիմնականում ընթացել է աբստրակտ արվեստի ուղղությամբ: Միռոն ինչ-որ չափով առնչվում է նաև սյուրռեալիզմին: Նրա նկարներն իրենցից ներկայացնում են չկապկացված մանկական նկարների: Դրանք ունեն այնպիսի ֆիգուրներ, որոնք առանձին վերցրած նման են իրական առարկաների:

суббота, 26 апреля 2014 г.

Ազատությունն ընտրություն չէ

Ներկայացնում եմ սովետական շրջանի մեծ ռեժիսոր ու սցենարիստ Անդրեյ Տարկովսկու մեջբերումներից մի քանիսի թարգմանությունը.

суббота, 15 марта 2014 г.

Eastern Europe: Slavs and non Slavs

After the collapse of the Soviet system, the second biggest political achievement of the West for the last seven years is to be considered the split of the east Slavonic triple: Great Russians, Minor Russians and Byelorussians, into separate states.

вторник, 4 марта 2014 г.

Tigran Hayrapetyan: Russia Stumbles



Russia stumbles



Today’s geopolitical choice of Russia isn’t definitive, more precisely it doesn’t exist at all. Till now big hesitations are taking place which are characteristic to the Russian crises and their future is very unpredictable. Both West’s and ex-USSR’s political observers and state leaders understand this perfectly. The Yeltsin’s regime doesn’t represent the same Russia whose recovering is expected with ultra-fear or in a great hurry. Radical changes in this country which has “nuclear blackjack” is predictable but correct conclusions and concrete actions are characteristic to individual countries. Yes, the West

воскресенье, 26 января 2014 г.

Տառապանքի պտուղը

Հատված Միշել Ուելբեկի «Պայքարի իմաստը» ժողովածուից



Աշխարհը տառապանքների տարածության անընդհատ ընդլայնումն է:Աշխարհի հիմքում մաքուր տառապանքն է: Ցանակացած գո ծավալում ու սեղմում է: Մինչ իրենց գոյությունը սկսելը, իրերը տառապում են: Անգոն մինչև գոյությունը դողում է ցավից` տհաճ պարոքսիզմներից:

Կենդանի օրգանիզմները զարգանում են, բարդանում, դառնում են բազմազան, բայց նրանց հիմքը մնում է անփոփոխ:

воскресенье, 5 января 2014 г.

Սիրո 40 կանոնները...



Մեջբերումներ Էլիֆ Շաֆակի «Սիրո 40 կանոնները» գրքից

Իրականում Աստված այն ամենի արտացոլումն է, ինչը մենք տեսնում ենք մեր մեջ: Եթե Աստված մեզ պատում է վախի ու մեղավորության մասին մտքերով, նշանակում է, որ այդ մտքերը ծնվել են հենց մեր մեջ: Եթե մենք  պատկերացնում ենք սիրով ու կարեկցանքով լի Աստծուն, ուրեմն ինքներս ենք այդպիսին:
Ճանապարհը դեպի ճշմարտություն սրտի, ոչ թե գլխի աշխատանքն է: Քո գլխավոր առաջնորդը դարձրու սիրտդ, ոչ թե ուղեղդ:

пятница, 3 января 2014 г.

Ռամանա Մախարշի` մտքեր...



Միտքը սահմանների մեջ դրված գիտակցություն է: Բնականից դու հրաշալի ես ու անսահմանափակ: Ավելի ուշ վերցնում ես սահմաններ ու միտք դառնում:

Ոչ ոք հաջողության չի հասնում առանց ջանքի…նրանք, ովքեր հասել են դրան, պարտական են համառությանը:

Անցանկալի մտքերից առաջացած ազատության և մեկ մտքի վրա կենտրոնացման աստիճանները միջոցներ են չափելու հոգևոր պրոգրեսը:

Մաքուր երջանկության պահոցը բացելու համար պետք է հասկանալ սեփական եսը:

вторник, 31 декабря 2013 г.

Ձմեռային արևադարձից մինչև Վիկտորյա թագուհի





Մինչ քրիստոնեության առաջացումը այն բույսերն ու ծառերը, որոնք մնում էին կանաչ ամբողջ տարին, մարդկանց համար ձմռան օրերին ունեին հատուկ նշանակություն: Բացահայտեք սուրբծննդյան եղևնիների պատմությունը ձմեռային ամենավաղ արևադարձերի տոնից սկսած մինչև Վիկտորյա թագուհին ու Ռոկֆելլեր կենտրոնի տոնածառի ամենամյա լուսավորումը:

суббота, 7 декабря 2013 г.

Աշխարհին պատկանելու սկզբունքը



Սուրբ Ֆրանսիսկի կյանքում կա մի հիանալի դեպք: Նա հաճախ էր էշի վրա նստած ճամփորդում մի վայրից մյուսը և փոխանցում էր իր փորձը: Երբ նա մեռնում էր, նրա շուրջն էին հավաքվել իր բոլոր աշակերտները, որպեսզի լսեին նրա վերջին խոսքերը: Մարդու վերջին խոսքերն առավել կարևոր են այն բոլոր խոսքերից, որոնք նա արտաբերել է իր ողջ կյանքի ընթացքում, որովհետև դրանք պարունակում են կյանքի ամբողջ փորձը:

Բայց այն ինչ լսեցին աշակերտները… նրանք չէին կարողանում հավատալ դրան:

Սուրբ Ֆրանսիսկը չդիմեց նրանց. նա դիմեց էշին` ասելով.

воскресенье, 24 ноября 2013 г.

Սարսափների պրոֆեսորը

Հիերոնիմոս Բոսխը հոլանդացի նշանավոր գեղանկարիչ է, ով հրաշալի կերպով կարողացել է իր նկարներում համադրել միջնադարյան ֆանտաստիկային, ֆոլկլյորին, փիլիսոփայական առակներին ու երգիծանքին բնորոշ գծերը: Բոսխը հանդիսանում է Եվրոպայում բնանկարային ու ժանրային գեղանկարչության հինադիրներից մեկը:
Այս գեղանկարչի գործունեությունը մինչ օրս էլ մնում է հուզող, խորհրդավոր ու արդի: Բոսխի մահից շուրջ չորս հարյուր տարի անց սյուրռեալիստները նրան կնքեցին «սարսափների պատվավոր պրոֆեսոր» անվամբ: Նրանք համարում էին, որ Բոսխը «իր նկարներում ներկայացրել է իր ժամանակների բոլոր վախերը…

суббота, 23 ноября 2013 г.

Իտալիա. կղզիների երկիրը

Ընդհանուր ակնարկ
Իտալիան պետություն է Եվրոպայի հարավում, Միջերկրական ծովի կենտրոնում: Սահմանակցում է Ֆրանսիային` հյուսիս-արևմուտքից, Շվեյցարիային ու Ավստրիային` հյուսիսից, Սլովենիային` հյուսիս-արևելքից: Ունի նաև ներքին սահմաններ Վատիկանի և Սան Մարինոյի հետ
Զբաղեցնում է Ապենինյան թերակղզին, Բալկանյան թերակղզու մի մասը, Պադանի հարթավայրը, Ալպերի հարավային հատվածը, Սարդինիա, Սիցիլիա և մի շարք փոքր կղզիներ:
Մայրաքաղաք` Հռոմ
Տարածք` 309 հզ քառ.կմ
Բնակչություն`61 միլիոն մարդ
Պաշտոնական լեզու` իտալերեն
Դրամական միավոր` եվրո
 Խոշոր քաղաքներ` Հռոմը, Պալերմոն, Միլանը, Նեապոլը

четверг, 7 ноября 2013 г.

Ռուս գրականության սադոմազոխիստը



Ինչպիսի կին է հարկավոր Դոստոևսկի հանճարին


20-րդ դարի վերջում անգլիացի հոգեբանները, հետազոտությունների շարք անցկացնելով, բերեցին իդեալական կնոջ ընդհանրացրած բանաձևը: Համաձայն այդ բանաձևի` տղամարդու համար իդեալական է այն կինը, ով, առաջին հերթին, միշտ, կամ գրեթե միշտ, ասում է իր ամուսնուն «այո»: Երկրորդ հերթին դա այն կինն է, ով իր պահվածքի ցանկացած դրսևորմամբ հասկացնում է իր ամուսնուն, որ նա լավագույնն է աշխարհում: Այլ խոսքերով, ցույց է տալիս ամուսնուն, որ նա նրա համար Աստված է երկրային դրսևորմամբ:


Դոստոևսկու բախտը բերել է:

вторник, 5 ноября 2013 г.

Բալայանի մառազմը



Ի սկզբանե ասեմ` Բալայանի նամակն իմ մեջ վախ ներշնչեց երկու անգամ. առաջին անգամ, երբ նայեցի դրա ծավալին, երկրորդ անգամ, երբ փորձեցի ծանոթանալ բովանդակությանը:


Ո՞րն էր նրա ասելիքը: Ճանաչել ու ընդունել Արցախը որպես Ռուսաստանի դաշնության մի մա՞ս: Հիմա մի հարց. արդյո՞ք Արցախը հիմա հենց Ռուսաստանինը չէ: Եթե նայում ենք փաստացի ձևակերպմանը` ոչ:

четверг, 26 сентября 2013 г.

Գարսիա Մարկես` «Այդ օրերից մեկը»



Երկուշաբթին լուսացավ, տաք էր ու արևոտ. չէր անձրևում: Վաղ արթնանալու սովորություն ունեցող ատամանաբույժ դոն Աուրելիո Էսկոբարը, ով չուներ որևէ կոչում, բացեց իր աշխատասենյակը ժամը վեցին: Ապակե պահարանից հանեց մի արհեստական հավաքած ատամ, որը դեռ գիպսի մեջ էր, և սեղանի վրա դրեց մի ափաչափգործիքներ, որոնք դասավորեց մեծից՝ փոքր, աշխատասենյակին տալով ցուցահանդես-վաճառքի տեսք: Նա կրում էր գծավոր վերնաշապիկ՝ առանց օձիգի, վերնամասում կոճկված՝ ոսկեգույն կոճակով և տաբատ, որն ամրացված էր ձգվող ամրակներով:

Մարտի Լարնի` կենսագրական ակնարկ ու մտքեր

Մարտին Լարնին 20-րդ դարի ֆինն գրող ու լրագրող է: Ստեղծագործել է ինչես իր իրական անվան ներքո, այնպես էլ հորինված` Ասլան Նուորտի և Դան Աստեր կեղծանվամբ:
1948-1949 և 1951-1954 թվականներին ապրել է ԱՄՆ-ում:
Գրական գործունեությունը սկսել է որպես պոետ: Նրա առաջին «Հարգարժան աղքատներն ու նրանց գծավոր ընկերություն վեպը, որը գրվել է 1944-ին երգիծանք է 30-ականների ճգնաժամի հետևանքով սնանկացածների մասին:
Ահա մեջբերումներ նրա ստեղծագործություններից.

суббота, 17 августа 2013 г.

Օշո`«Հասունություն»: Մաս 2

Ինչո՞ւ երկծին: Ի՞նչ է տեղի ունենում առաջին ծնունդի հետ: Ինչո՞ւմն է կայանում երկրորդ ծննդի անհրաժեշտությունը: Եվ ի՞նչ նվաճման կբերի երկրորդ ծնունդը:
Երկրորդ ծննդով երեխան հասնում է այն ամենին, ինչը նրան հասանելի էր և առաջին ծննդյան շնորհիվ: Բայց այդտեղ շրջապատն իրենից ներկայացնում էր այն ամենը, ինչն ավերվել ու ճնշվել էր ծնողների ու հասարակության կողմից: Ամեն երեխայի խեղդում են գիտելիքով:

Ապրելու արվեստը: Օշո` «Հասունություն»

Մարդը ծնվում է, որպեսզի հասկանա կյանքը, և ամեն ինչ նրա ձեռքում է: Նա կարող է բաց թողնել կյանքը: Նա կարող է շարունակել շնչել, շարունակել ուտել, ծերանալ, շարժվել դեպի գերեզմանը, բայց դա կյանք չէ, դա աստիճանական մահ է: Օրորոցից մինչև գերեզմանաստիճանական մահ է՝ յոթանասուն տարի տևողությամբ: Եվ քանի որ շրջապատում միլիոնավոր մարդիկ մեռնում են այս աստիճանական դանդաղ մահով, դու էլ ես սկսում ընդօրինակել նրանց: Երեխաները սովորում են շրջապատից, իսկ մենք շրջապատը բաղկացած է մեռածներից

вторник, 13 августа 2013 г.

Հին ու Նոր աշխարհի լեզուն



 Ահա փաստեր իսպաներենի մասին, որոնք ձեզ կարող են հետաքրքիր թվալ.
Իսպաներենն աշխարհում զբաղեցնում է երկրորդ տեղը ըստ այն մարդկանց քանակի, որոնց համար այս լեզուն հանդիսանում է որպես մայրենի լեզու` 329 միլիոն: Այն փոքր-ինչ առաջ է անգլերենից` 328 մլն, սակայն բավականին զիջում է չինարենին` 1,2մլրդ:
Իսպաներենը մտնում է հնդեվրոպական լեզվաընտանիքի մեջ: Այս լեզվաընտանիքի լեզուներով խոսում է աշխարհի 1/3 մասը: